Sürdürülebilir Koruma İçin Değişimi Anlamak ve Yönetmek: Karmaşık Çok Katmanlı Kültürel Peyzaj Alanı Olarak Gölyazı (Apolyont) / Bursa Örneği
Anahtar Kelimeler:
Kültürel Peyzaj- Kentsel Karmaşıklık- Çok Katmanlı Kent- Sürdürülebilir Bütüncül Koruma- Gölyazı/Apolyont- BursaÖzet
Kültürel peyzajlar, toplumların ve yerleşimlerin zaman ve mekân içindeki gelişimlerine ve değişimlerine tanıklık eden, fiziksel ve doğal bileşenlerin karmaşık ilişkileri tarafından biçimlendirilmiş, kültürel ve toplumsal değerler kazanmış alanlardır (Madran ve Özgönül, 2005). Bu alanlardan tarihsel süreçte sosyo-kültürel, ekonomik ve fiziksel ilişkilere dair bilgi edinilebildiği gibi yine tarihsel bağlamda mekânsal, çevresel ve biçimsel değişimler hakkında da bilgi sahibi olunabilir. Özellikle hızlı kentleşme, üst ölçekli ulaşım ve sanayi yatırımları, turizm odaklı ekonomik baskılar, artan kültürel ve çevresel tehditler sebebiyle kentsel büyüme alanları içinde kalan, kültürel peyzajlar hızlı ve büyük ölçekte değişim süreci içindedir. Metropol kent merkezleri küreselleşme sürecinde ekonomik ve politik bağlamda edindikleri konum sebebiyle özellikle sanayi alanlarını yakın çevresindeki kentlere ve kent çeperlerine uzaklaştırmakta, kentler çeper bölgelerine doğru hızla büyümektedir. Bu çalışmada İstanbul’un çeper bölgesindeki kentlerden olan Bursa kentinin çevresel, mekansal, ekonomik bağlamlarda kentsel büyüme baskısının derinden hissedildiği bir kent ve kültürel peyzaj alanı olarak Gölyazı’nın kentsel biçimlenmesi ve mekânsal ilişkilerinde tarihsel süreçteki fiziksel, çevresel değişim süreci, ölçekler ve zamanlar arası değerlendirilecektir. Bu çalışmanın ana hedefi, söz edilen farklı dinamikler doğrultusunda değişen kentin morfolojik yapısı üzerinden bir tartışma ve düşünme ortamı geliştirmektir. Kentin tarihsel dönemler boyunca oluşumu, doğal çevre ve peyzajla birlikte nasıl var olduğu ve biçimlendiği sunulacak, bu bileşenlerin ve dinamiklerin etkileşimlerinden doğan değer, sorun ve potansiyellerin farklı süreçlerdeki değişimi tartışılacaktır. Gölyazı, birçok doğal, kültürel, sosyal, tarihsel bileşeni barındırmakta, Bursa kentinin hızla büyümekte olduğu batı aksı yayılma alanları arasında yer almaktadır. Uluabat Gölü ile bütünleşmiş yaşamı, kıyı kültürü, doğal çevresi ve bunun yansıması olarak dönemler boyunca sürekli yerleşimin devam ettiği kentin geçirmiş olduğu süreçlerin fiziksel, sosyal ve yapısal değişimleri kentsel formda izlenebilmektedir. Gölyazı’nın ruhunu oluşturan bu bileşenler, ilişkiler ve etkileşimler kültürel habitat bütünlüğünde belirli bir denge içinde yakın geçmişe kadar varlığını sürdürebilmişken, son dönemde oluşan ve değişen dinamikler, üst ölçekli ve parçacıl kararlar sonucunda bu dengeyi kaybetme riski ile karşı karşıyadır. Doğal ve kültürel anlamda değerler ve potansiyeller taşıyan alan, yapılan planlamalarda sanayinin yeni yayılma alanı, Bursa ve İstanbul kentlerinin rekreasyon alanı olarak tariflenmektedir. Bu çalışmada ele alınan sürdürülebilir ve bütüncül koruma yaklaşımı bölge, yerleşim ve kent ölçeklerinde kent formuna ait bileşenleri, ilişkileri ve çok boyutlu, çok ölçekli ve çok katmanlı hale gelen değişim sürecini anlayarak, bu süreçleri doğru yönetmek olarak tariflenmektedir. Kentin hem tarihsel bağlamdaki morfolojik dönüşümü ve katmanlı yapısı hem de Bursa’nın kentsel ve mekânsal olarak büyümesinden doğan baskıları ile oluşan değişim süreci, farklı ölçekler ve boyutlarıyla ele alınmalı, karmaşık kentsel çevre ve doğanın farkında olarak değerlendirmeler gerçekleştirilmelidir.
İndirmeler
Referanslar
Abmeier A., (1990). Zur Geschichte von Apollonia am Rhyndakos ,in: E. Schwertheim (ed), Mysische Studien, 1, 1–16.
Aybek, S., & Öz, A.K. (2012). Gölyazı ve Uluabat Gölü Çevresi 2010 Yılı Yüzey Araştırması, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü 29. Araştırma Sonuçları Toplantısı, Cilt: 2, Ankara: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ,1-10.
ÇDR (2011) Bursa İl Çevre Durum Raporu, Bursa Valiliği Çevre ve Şehircilik Müdürlüğü, Bursa.
Göksu, E., Çilingir T., Ünverdi L., (1998). Gölyazı Kentsel Arkeolojik Sit Alanı Koruma İmar Planı Açıklama Raporu, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir.
Hamilton, W. J. (1842). Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia: with some Account of their Antiquities and Geology, Vol 1, Chapter V, London: Murray, 68-90.
Hasluck F. W., (1910). Cyzicus: Being Some Account of the History and Antiquities of that City, and of the District Adjent to it, with the Towns of Apollonia Ad Rhyndacum, Miletupolis, Hadrianutheare, Priapus, Zeleia, ect., Cambridge.
Jones, A. H. M. (1971). The Cities ofthe Eastern Roman Provinces. Oxford, Clarendon Press, (2. baskı), s.89.
Kaplanoğlu, R. (1999). Bursa’da mübadele (No. 6). Avrasya Etnografya Vakfı.
Le Bas M. P., Reinach, S. (1888). Voyage Archéologique en Grèce et en Asie Mineure, (der: S. Reinach), Paris: 38-42.
Madran, E., & Özgönül, N. (2005). Kültürel ve Doğal Değerlerin Korunması. TMMOB Mimarlar Odası.
Mango, C. (1979). The Monastery of St. Constantine on Lake Apolyont, Dumbarton Oaks Papers, 33, 329-333.
Okumuş, G. (2017). Principles and Strategies for Conservation and Management of Complex Multi Layered Cultural Landscape: The Case Study Gölyazı (Apolyont) / Bursa, Unpublished Report, Conservation 504 Seminar in Conservation of Cultural Heritage, METU, Ankara.
Salihoğlu, G., Karaer, F. (2005). Uluabat Gölü için Ekolojik Risk Değerlendirmesi. İTÜ Dergisi/E, (15), 1-3, 17-28.
Sauer, C. O. (1925). The Morphology of Landscape. University Press.
Strabo, & Roller, D. W. (2014). The Geography of Strabo. Cambridge: New York: Cambridge University Press, 2014.
Şahin, M. (2014). Gölyazı Apollonia Kültür Envanteri. Nilüfer Belediyesi, Bursa.
Terzi, F., & Yılmaz M. (2015). Çeper Kuşakların Mekansal Büyüme Üzerindeki Etkisi: Bursa. Türkiye Kentsel Morfoloji Ağı, Türkiye Kentsel Morfoloji Sempozyumu Temel Yaklaşımlar ve Teknikler, (s. 231-245). Mersin.
UNESCO (2003). Cultural Landscapes: the Challanges of Conservation. World Heritage Papers No: 7, Paris: UNESCO World Heritage Centre.
Whitehand, J. W., & Morton, N. J. (2004). Urban Morphology And Planning: The Case of Fringe Belts, Cities, 21:4, 275-289.
Yalman, B. (1987). Apollonia ad Rhyndacum: Gölyazı Köyü, İlgi, 37, 7-12.
Yalçın, E. K. (2017). Apolyont’un Sakinleri Mekan, Bellek ve Tarih. Bursa: Nilüfer Belediyesi.
Yavaş, D., (2016). Arşiv belgeleri ışığında ‘Abulyond’ İmar Faaliyetleri, M. Şahin, S. Sevim ve D. Yavaş (haz.), Odryses ‘ten Nilüfer ‘e Uluslararası Nilüfer Sempozyumu, Bursa, Nilüfer Belediyesi, 2016, s. 903. /100 000 Ölçekli Bursa 2020 Çevre Düzeni Strateji Plan Raporu, Ağustos 1997, Bursa Büyükşehir Belediyesi, Nazım Plan Büro Başkanlığı, s.174-178.